Сцеловать твою боль

среда, 23 марта 2016

10:43

Марлюшка

Когнитивный динокас

Первая часть
Название: Сцеловать твою боль
Автор: strangeandcharm
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: strangenessandcharm.dreamwidth.org/101686.html
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль, Сэм, Аластор, Уриэль, демоны
Рейтинг: NC-17
Жанры: Ангст, Драма, Hurt/comfort
Предупреждения: Насилие
Размер: Мини
Описание: Кастиэль страдает, и Дину предстоит очень сложный выбор.

Примечания переводчика: Осторожно. Много физических страданий. В некотором смысле даб-кон.
Фик написан где-то в середине четвёртого сезона; соответственно, учитывайте, что Дин и Кас далеко не так ещё близки, как в том же пятом.
В целом это первый фик из трёх, и закончатся они авторским видением окончания 4-го сезона (написанным, напоминаю, во время его выхода). Интересно сейчас смотреть, чего тогда ждали от сюжета и насколько попадали в цель.

ficbook.net/readfic/4169518

Вторая часть

ficbook.net/readfic/4195048

Третья часть

ficbook.net/readfic/4202676

запись создана: 14.03.2016 в 11:00

@темы: слэш, сверхъестественное, фанфик

URL

Комментарии

14.03.2016 в 19:39

konstanta

Наши клинки остры! (с)

Марлюшка, большое спасибо за перевод, фик замечательный. такая ностальгия по тем временам, я, оказывается, даже по Уриэлю соскучилась)
и очень интересно вспомнить, с чего все начиналось.
единственное, что показалось немного неуместным и слишком скорым, это мысли Дина по поводу того, что они с Касом теперь пара. как-то неожиданно быстро, учитывая то, что собственно за полчаса до этого он не был уверен даже в том, хочет ли спасать его такой ценой. тем более, как ты говоришь, впереди еще два фика этого цикла, так что можно было не торопить героев с такими решениями до финала и растянуть удовольствие, добавив переживаний и капельку юста)) но это только мое имхо.
еще раз спасибо! буду ждать продолжения))

URL

14.03.2016 в 19:46

Марлюшка

Когнитивный динокас

konstanta, автор изначально не собиралась писать продолжения, как я поняла, просто фик оказался популярным.
что показалось немного неуместным и слишком скорым, это мысли Дина по поводу того, что они с Касом теперь пара. как-то неожиданно быстро
сила ангельского секса!
на самом деле я бы тоже предпочла больше юста и переживаний) (в этом фике) (в следующем они будут) (а потом вообще всякое)
спасибо :heart:

URL

14.03.2016 в 20:00

konstanta

Наши клинки остры! (с)

сила ангельского секса!
это решающий аргумент, бесспорно))
(в следующем они будут) (а потом вообще всякое)
Марлюшка, заинтриговала) теперь буду ждать с еще большим нетерпением

URL

14.03.2016 в 20:28

bfcure

"Нанометалл сошёл с ума и жрёт людей!" (с)

Марлюшка, огромное спасибо за перевод.
Было интересно прочитать фик, написанный во время показа первого сезона с Кастиэлем.
С нетерпением жду перевода следующих частей

URL

14.03.2016 в 20:42

Марлюшка

Когнитивный динокас

bfcure, спасибо :heart:

где-нибудь к выходным - на той неделе будет вторая часть

URL

14.03.2016 в 20:57

bfcure

"Нанометалл сошёл с ума и жрёт людей!" (с)

Марлюшка, ура! :ura:

URL

19.03.2016 в 19:00

konstanta

Наши клинки остры! (с)

Марлюшка, я так не играю!!)) черт, обидно, автор подсел на тему "излечение сексом", которая полюбилась читателям и ее погоняет? бу!
где атмосфера четвертого сезона, вот эта вся ностальгия где?(
или я слишком много ожидала? в любом случае, первый мне куда больше по душе пришелся.
но ты же понимаешь, претензии тут к автору, а не к тебе))
тебе же - огромное спасибо)
в любом случае, я ждала продолжения, прочла с интересом и буду ждать третьей части.
где мои сто сердечек? ах вот, нашла, они твои)

URL

19.03.2016 в 19:06

Марлюшка

Когнитивный динокас

konstanta, ну да, второй фик явно из первого спекулировал)
но обещанная атмосфера и ностальгия в третьем =) там и рейтинг с романсом на её фоне теряются)
и всё-таки хорошо автор, чертяка, прописывает всякие вещи, которые мне бы и в голову не пришли
(только попытки сделать окончания забавными немножко :facepalm:

)

URL

19.03.2016 в 19:14

konstanta

Наши клинки остры! (с)

Марлюшка, ну да, второй фик явно из первого спекулировал)
вот почему, когда вижу комментарии к фикам типа: "а напишите проду, недодали тут и там, додайте!" я обреченно фейспалмлю. была идея, которая захватила, автор ее воплотил, довел до конца. дальнейшие попытки продолжить - это как добыть остатки йогурта из выпитой бутылочки. ой, да дольем водичкой и встряхнем, оно и выльется))
но я третью часть все равно жду)

URL