Два вопроса.

Первый - по свежей серии. читать дальшеКак Метатрон узнал, что Кас решится возглавить ангелов? Он может это видеть или просто круто предсказал его действия? Я чуть не обделалась от жути Мне очень понравилась серия, кстати. Не скучная и не вызывала желания заняться чем-нибудь параллельно с просмотром. Дин и Касчитать дальшемимими

Второй - по переводу. Я тут перевожу махонькие кусочки из официальных СПН-книжек, но одно предложение никак не переводится, а оно очень важное. Пожалуйста, помогите.
far lot of good had been in the end
контекст не хочу давать, чтобы не портить заранее впечатление от завтрашней (надеюсь) выкладки кусочков, так что под кат заглядывайте только те, кто хочет помочь с переводом, а не те, кому просто любопытно)
спойлерный контекстЧёрт. Почему Кас сделал всё это? Он бы пригодился им в надвигающейся битве со своими силой и знаниями. Вот только Дину не хватало куда большего, чем это. Когда-то он сказал Касу, что он ему как брат. far lot of good had been in the end