Когнитивный динокас
Думаю, здесь больше не будет новых фиков и переводов.

Я устала, устала, устала от того, что меня, часть русскоязычного фандома, воспринимают как русскую. Я понимаю, что это логично и статистически наиболее вероятно, но я устала. Когда я пришла в фандом, я думала, что смогу писать на русском и оставаться беларуской. Выходит не особо. Я устала в каждом разговоре пояснять, что нет, я не из России - что с нашими, что с авторами, у которых прошу разрешения на перевод. Наверное, мне лучше сдать назад.
Мне тут предложили перевести "Гарри Поттера" на беларусский язык. Я согласилась, так что у меня есть не только эмоциональная, но и официальная причина прикрыть лавочку.
Наверное, это очень глупо и всё такое. Мне здесь хорошо, но я устала. Не хочу больше писать по-русски и считаться у всех русской.

П.С. Надеюсь, я никого не обидела. И меня тоже никто не обидел, не думайте. Это просто копилось. Долго.

П.П.С. Удалять никакие профили я не буду, потому что собираюсь продолжать вас читать.

П.П.П.С. Все обещания, которые я дала, конечно, выполню.

Люблю вас всех очень.

@темы: вот оно