Когнитивный динокас
— Так какие же на самом деле твои крылья, Кас?
Наступает странная тишина. Дин косится в сторону, но чёрта с два по одним ботинкам разберёшь, о чём тот задумался.
— Что, тебе нельзя мне рассказать? — спрашивает Дин, и да, так и быть, ему немного страшно услышать в ответ «да».
— Сложно отыскать слова, — голос Кастиэля звучит так, будто он ещё дальше от земли, чем прежде. — Нет ни одного, чтобы верно передать их природу.
— Да ладно тебе, соберись, ты же околачивался тут миллион лет, найдёшь пару словечек.
Следует длинная пауза, такая длинная, что Дин уже думает – может, Кас и не собирается отвечать.

— Лёд, — наконец говорит ангел медленно и глухо. — Лёд, молнии, гром и хаос.

Лёд, молнии, гром и хаос. Лёд, молнии, гром и хаос. Лёд, молнии, гром и хаос. Боже, я не могу перестать об этом думать *_* Лёд, молнии, гром и хаос.

шапка фика

ficbook.net/readfic/789195

@темы: слэш, подборка

Комментарии
14.06.2013 в 07:07

Не хотите по-хорошему? Убираем вазелин! ©| Осторожно! Моллюсколавер © | Paparazzi woman © Misha Collins
Марлюшка, омг! Вот это да!:heart:
вот бы на винг-фест ссылку...
14.06.2013 в 10:06

Когнитивный динокас
madinaaaissimo, ну, там примерно с полглавы про винг!кинк) хотя перевод ещё не закончен, всякое может случиться)
а вообще я с переводчиком незнакома, не знаю, зарегистрирован ли он на дайри. вряд ли он будет против)
17.06.2013 в 16:58

Наши клинки остры! (с)
блин... А ведь я читала этот фик, полный перевод, причем довольно давно, больше года назад или даже двух. Где вот только? Отчего-то ассоциации с Перчингом, но там разве найдешь сейчас? Причем тот перевод меня больше впечатлил даже, как помню.
17.06.2013 в 17:51

Когнитивный динокас
konstanta, попробовала погуглить "entanglednow кастиэль", вроде ничего не нашла... жаль, потому что что-то в этом фике меня напрягает, может, дело в переводе
17.06.2013 в 18:10

Наши клинки остры! (с)
Марлюшка, может, дело в переводе ну вот да... Я помню, там другой перевод был. И еще в комментариях все смеялись и соглашались с негодованием Сэма "во всех фиках я теперь либо плохой, либо меня очень быстро убивают" (не дословно, но как-то так). А тут - "я либо злодей, либо мертвец" - совсем другое... А через гугль фики искать - неблагодарное дело(