Льдинк! Я по твоему часовому поясу еле-еле успеваю, но это не потому, что в последнюю минуту что-то пытаюсь найти) Я этот фик выбрала для тебя давно - хотела найти соулмэйт, но наткнулась на текст, где упоминается Казахстан, и решила, что это будет лучше... а потом вычитывала и обнаружила, что Казахстана там, ну, не густо... Но он мне всё равно очень нравится, надеюсь, что и тебе понравится тоже
Хотела выложить текст сюда, красиво, с разделителями, но обнаружила, что это фб-макси (15 тысяч слов в оригинале) О_о
Название: Встретимся в космосе
Переводчик: Марлюшка
Автор: youaresunlight
Оригинал: archiveofourown.org/works/3149588?view_adult=tr...
Основные персонажи: Кастиэль/Дин, Чарли, Бенни, Сэм, Мэри, Лиза
Рейтинг: NC-17
Жанры: Романс, Ангст, Флафф, Hurt/comfort, AU
Размер: миди
Описание: Пожалуй, жизнь Дина прекрасна. Он бортинженер в НАСА, работает на МКС, и в составе его экспедиции также доктор Кастиэль Новак, его лучший друг со времён с колледжа, вместе с которым они всегда мечтали работать в космосе.
Вот только Кас больше не его лучший друг — не после их эпичной ссоры восьмилетней давности. Дину придётся выяснить, что именно пошло не так, и попытаться это исправить. Было бы куда проще, если бы Кас в принципе с ним разговаривал (и не был бы так чертовски привлекателен).
Посвящение: BitterSweet_Symphony
Арт и разделители к фику - авторства ghostral.
Оригинальное название - Stellar (Meet Me In Outer Space), в скобках - строчка из песни "Stellar" группы Incubus
ficbook.net/readfic/4793350